La carte grise n'est pas à mon nom ?

Oui, vous pouvez faire un contrat d'assurance de courte durée même si la carte grise n'est pas à votre nom